Jochen Gertz und Thomas Schaaf, Vorstand der R+V BKK als Doppelspitze